1. Verantwortlicher

Zeit-Wohnsitz Döring GbR
Neue Straße 16
72348 Rosenfeld

Vertreten durch: Martin Döring, Gabriele Döring, Wolfgang Döring

Telefon: 0176 / 46730001
E-Mail: info@ferienhausdie16.de

2. Arten der verarbeiteten Daten / Zwecke / Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten – je nach Nutzung – insbesondere folgende Datenarten zu folgenden Zwecken auf Basis der genannten Rechtsgrundlagen:

• Server-Logdaten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Referrer-URL, Browser, Betriebssystem, Provider) – Betrieb, Sicherheit, Stabilität der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Kontakt-/Inhaltsdaten (Name, E-Mail, Telefon, Nachricht) – Kommunikation & Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO)
• Buchungs-/Vertragsdaten (Namen, Anschrift, Reisedaten, Gästeanzahl) – Vertragserfüllung/Anbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Zahlungsdaten – Zahlungsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Cookie-/Trackingdaten – Reichweitenmessung/Marketing nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

3. Website-Besuch (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Seiten werden technisch notwendige Daten automatisiert verarbeitet (siehe oben). Die Speicherung erfolgt zur Gewährleistung des technischen Betriebs und der Sicherheit (berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und wird regelmäßig kurzzeitig vorgehalten.

4. Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon, WhatsApp)

Über unser Kontaktformular oder per E-Mail/Telefon übermittelte Daten verarbeiten wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Anschlussfragen. Kommunikation via WhatsApp erfolgt über WhatsApp Business (Anbieter: WhatsApp Ireland Ltd., Dublin, Irland). Rechtsgrundlage ist je nach Kontext Art. 6 Abs. 1 lit. b (vertragliche Kommunikation) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).

5. Online-Buchungen (Vertragsschluss)

Für Buchungen über unsere Website erheben wir die hierfür notwendigen Daten (z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten, Zahlungsdaten). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Ohne Bereitstellung dieser Daten ist eine Buchung nicht möglich.

6. Zahlungsabwicklung (verschlüsselt)

Die Übertragung findet ausschließlich über SSL-/TLS-verschlüsselte Verbindungen statt.

6.1 PayPal

Wir bieten Zahlungen via PayPal an. Anbieter: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Bei Auswahl von PayPal werden die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten an PayPal übermittelt und dort verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen zum Datenschutz: PayPal-Datenschutz.

6.2 Stripe

Wir bieten Zahlungen via Stripe an. Anbieter: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Die Zahlungsdaten werden direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet; es kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es bestehen Standardvertragsklauseln (SCC) und ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Details: Stripe-Datenschutz.

7. Hosting & Infrastruktur

7.1 Webflow (Hosting)

Unsere Website wird bei Webflow, Inc., 398 11th Street, San Francisco, CA 94103, USA, gehostet. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; Übermittlungen in Drittländer erfolgen auf Basis von SCC. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (betriebliches Interesse) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit optional eingebundene Funktionen Ihre Einwilligung erfordern.

7.2 Cloudflare (Security/CDN)

Wir nutzen Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, zur Absicherung, Performance-Optimierung und Auslieferung der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und effizientem Betrieb). Drittlandübermittlung auf Basis von SCC.

8. Cookies, Consent & Dritt-Tools

Wir setzen Cookies ein. Notwendige Cookies dienen dem Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Analyse-/Marketing-Cookies und vergleichbare Technologien verwenden wir nur nach Ihrer Einwilligung über unser Consent-Interface (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Cookie-Einstellungen).

8.1 Google Tag Manager

Der Google Tag Manager (Google Ireland Ltd., Dublin, Irland) dient der Verwaltung von Einbindungen. Er setzt selbst keine Tracking-Cookies, ermöglicht aber die Ausspielung von Tools. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (wenn damit zustimmungspflichtige Tools geladen werden).

8.2 Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics zur Reichweitenmessung (nur nach Einwilligung). Anbieter: Google Ireland Ltd., Dublin, Irland. IP-Anonymisierung aktiv. Auftragsverarbeitung und ggf. SCC bei Drittlandtransfer. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Widerruf jederzeit über Cookie-Einstellungen möglich.

8.3 Meta-Pixel & Instagram-Elemente

Zur Reichweitenmessung/Remarketing können Meta-Pixel und Instagram-Elemente der Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin, Irland, eingesetzt werden (nur nach Einwilligung). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Es können Daten in die USA übertragen werden (SCC). Einstellungen/ Widerruf über Cookie-Interface.

9. KI-gestützte Kommunikation

Sofern in der Kundenkommunikation oder Buchungsstrecke KI-gestützte Systeme (z. B. Funktionen in Channel-Managern oder Services wie „WhatsGuest“) eingesetzt werden, verarbeiten diese die hierfür erforderlichen Kommunikationsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an schneller, hochwertiger Kommunikation) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen.

10. Empfänger/Weitergabe

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Zahlungsanbieter), eine gesetzliche Pflicht besteht, Sie eingewilligt haben oder ein berechtigtes Interesse vorliegt. Mit Auftragsverarbeitern bestehen entsprechende Verträge (Art. 28 DSGVO).

11. Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

12. Betroffenenrechte

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft

Kontakt zur Rechteausübung: info@ferienhausdie16.de

13. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Baden-Württemberg:
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (LfDI BW), Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

14. Datensicherheit

Wir setzen SSL-/TLS-Verschlüsselung und dem Stand der Technik entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen ein.

15. Aktualität

Stand: September 2025. Wir passen diese Erklärung an, wenn gesetzliche/technische Änderungen dies erfordern.

‍